I Storbritannien hör man ofta folk prata om bankholidays och allmänna helgdagar som om de är samma sak. Och i de flesta vardagliga samtal är de det. Men om du undrar om det faktiskt finns någon skillnad, är svaret ja – även om det är en liten skillnad som mest handlar om juridiska definitioner.

Viktig insikt: I Storbritannien är alla bankholidays allmänna helgdagar, men inte alla allmänna helgdagar är tekniskt sett bankholidays. Begreppen används ofta omväxlande.

Vad är bankholidays?

Bankholidays är officiella dagar då banker och många företag är stängda. De fastställs genom lag (parlamentsbeslut), kunglig förklaring eller sedvanerätt. De flesta får ledigt från jobbet, även om det inte är ett lagligt krav för arbetsgivare att ge ledigt.

England och Wales, Skottland och Nordirland har var och en sin egen lista över bankholidays, med vissa gemensamma och vissa unika för varje region. Till exempel är St Andrews dag en bankholiday i Skottland men inte i England.

Vad gäller allmänna helgdagar?

Allmänna helgdagar är ett bredare begrepp som inkluderar bankholidays, men också andra dagar som erkänns för observation eller firande. Det är ett mer generellt uttryck och är inte alltid definierat i lag på samma sätt som “bank holiday”.

I praktiken använder de flesta “allmän helgdag” och “bank holiday” för att betyda samma sak: en erkänd ledig dag. Men i juridiska dokument eller anställningsavtal kan skillnaden vara viktig.

När de faktiskt skiljer sig

Skillnaden framträder tydligast i Skottland. Där kan lokala råd utse ytterligare allmänna helgdagar som inte är officiella bankholidays. Dessa kan baseras på lokal tradition eller historiska händelser. Företag kan välja att följa dem eller inte.

Så i delar av Skottland kan en butik stänga för en allmän helgdag som inte finns med på den officiella listan över bankholidays. Det är ovanligt i England och Wales, där begreppen nästan alltid hänvisar till samma dagar.

Vad detta betyder för din ledighet

Ur en anställds perspektiv är det som verkligen spelar roll vad ditt avtal säger. Vissa jobb specificerar ledighet för “bankholidays”, andra för “allmänna helgdagar”, och vissa bara “lagstadgade helgdagar”. Arbetsgivare är inte lagligt skyldiga att ge ledigt dessa dagar, men de flesta gör det, särskilt för heltidsanställda.

Om ditt jobb innebär skiftarbete eller du arbetar inom detaljhandeln, kan du förväntas arbeta på bankholidays och ta ledigt en annan dag. Det är ganska vanligt i Storbritannien och brukar ofta innebära extra betalt eller en ersättningsdag.

Den enkla versionen

För de flesta i Storbritannien betyder bankholidays och allmänna helgdagar samma sak: en välkommen ledig dag. Den tekniska skillnaden märks mest i juridiska eller officiella sammanhang, särskilt i Skottland där det finns mer regional variation.

Så nästa gång någon säger “Det är en bankholiday måndag”, har de inte fel. Men det är bra att veta att det finns lite mer bakom det än vad som syns vid första anblicken.